2009年5月6日 星期三

電影後期的介紹

經過製作過程中拍攝日,累積了很多拍攝的素材,而這些素材有可能是底片膠卷,也可能是大量的數位影像檔案。我就對傳統的流程簡單的介紹,再由傳統的製作流程對映到現代的製作方式。
影片經過沖印之後,產生大量的底片,這些素材底片有專有名詞【美式:Dailies】【英式:Rushes】。這些素材不可以拿出去做為工作片,因為它是原 始拍攝的負片而且只有一份,因此會有【Working Print】名詞的產生。【Working Print】正如它的字面所代表,就是將素材負片印製成可以工作的正片【反轉片reversal】,這樣一來工作片在剪接台上來回剪接,也不怕傷了原來素材。

現代的工作模式使用大量的電腦做為工具,因此必須將素材轉化成為電腦能處理的檔案。首先將底片經過程序轉化成回電子訊號,這個過程叫 做【Telecine】,這個專有名詞的前半段取自Television,後半段則是取自Cinema。我個人非常喜歡大陸的翻譯【膠轉磁】,也就是說將 膠卷轉換成為電子訊號儲存在磁帶上。在九零年代的美國,除了設計出將計算底片的尺數與格數【feet and frame】與時間碼【timecode】的方式之外,也設計出記錄拍攝記錄的方式,稱之為【flex file】。它的功能可以記錄拍攝電影的場、【set】景【scene】、拍攝的次數【take】。配合上後來的攝影機與底片上的底片碼【film code】,對於電影的剪輯工作助益不少。

在美國很多的影片製作採取同步收音,而這些收下來的聲音是運用同步訊號將專業錄音機與攝影機鎖在一起。這些同步錄音的結果,在後期就會在膠轉磁的過程將聲音與影像放在一起,這個過程叫做【Syncing Audio】。

剪 接完畢之後,產生了一個片子【毛片 A copy】。這個片子是為了讓製片、商人、行銷單位、工作團隊...等等人,當大家對於這個影片可以有一個表達意見的實體,之後才可以對影片做修改或者是 後續的工作。當所有的人都確定了影片的剪輯結果,產生的版本稱之為【Final Cut】最後確定版本。製作單位就可以依照這個版本將後續的工作完成,這些工作包括;
1. 聲音、音樂、混音...等等。
2. 影片特效合成、3D動畫、字幕、片頭、片尾...等等
3. 印片、製作放映拷貝...等等。

現 代的製作多半電腦化,原因很簡單...就是電腦進步得太強了。很多傳統的製作工作,一但採用電腦就變得方便太多。因此近代從膠轉磁【Telecine】的 過程之後,都進到電腦裡工作,不但節省成本、也減少了工作時所產生的錯誤。舉凡剪輯、特效、字幕、混音、配樂、輸出成為影片,都可以運用電腦來完成。當然 這個前提是;一定要將所有的標準設定出來,影音在不同的電腦系統工作之後,才可以順利的整合回一部電影。

傳統的電影後期可以跟現代的數位後期工作相聯結,事實上數位製作的工作環境,很多都是將原來繁複的工作環境變得更有效率、更方便。有關於數位製作的環境可能需要另外寫,它實在太值得了解每一個細節。

0 意見: